Legal notice

Who publishes this site, how to reach us, and what you may do with its content.

Version of 21 September 2026

This page is a translation of the French original. In the event of any discrepancy between the two versions, the French version prevails.

Contents

Publisher of the site

Vends ton bail is the lease-transfer service of Service Immobilier Genevois and Service Immobilier Vaudois, two letting agencies specialised in finding residential housing, one in the canton of Geneva, the other in the canton of Vaud.

Registered name
Service Immobilier Genevois
Registered office
Esplanade de Pont-Rouge 4, 1212 Lancy
Commercial register no.
CH-660.5.143.023-9
Responsible for content
Propulsé par Service Immobilier Genevois
Trading name
Vends ton bail
Website
vends-ton-bail.ch

Both agencies have their own websites: service-immobilier-genevois.ch and service-immobilier-vaudois.ch.

Contacting us

For any question about the service or a listing, or to exercise your rights over your data, there is a single point of entry:

Opening hours
Mon – Sat, 9 am – 7 pm
Languages
French and English

Hosting

Host
Lovable (plateforme de publication) et Cloudflare (réseau de diffusion). Nom de domaine et messagerie : Infomaniak (Suisse).
Country of the servers
Country of the servers to be filled in

The site also uses the typefaces served by Google Fonts. What this means for your data is set out in the privacy policy.

Intellectual property

The whole site (text, guide articles, layout, illustrations, logo and the name “Vends ton bail”) is protected by copyright. Any reproduction or reuse, even partial, for commercial purposes requires our prior written consent.

You may, on the other hand, and without asking us anything, quote an extract from the guide as long as you name the source and link to the original page. It is meant to be useful.

Credits

  • Typefaces: Barlow Condensed and IBM Plex (Sans and Mono), distributed under the SIL Open Font License.
  • Photographs of the service: property of Vends ton bail, used with the consent of the people shown.
  • Photographs of the apartments: supplied by the tenants themselves and published with their consent. They are removed on request.

Limitation of liability

We write this site with care and keep it up to date, but we do not guarantee that its content is accurate, complete or permanently current. Information can change, tenancy law in particular.

The guide articles are general explanations, not legal advice. They do not replace the opinion of a professional or of a tenants' association on your particular situation.

We cannot be held liable for damage arising from the use of, or the inability to use, this site, within the limits permitted by Swiss law.

Links to other sites

Some links lead away from this site. We have no control over those pages and their content does not commit us in any way. Visiting them is your responsibility alone.

Applicable law and jurisdiction

Use of this site is governed by Swiss law. In the event of a dispute, and subject to any mandatory jurisdiction provided by law, the competent court is that of the publisher's registered office.